-
1 noise code
1) Техника: нормы, регламентирующие уровень шума в аэропортах (в США)2) Экология: нормы уровня шума4) Безопасность: зашумляющий код -
2 passenger portal
Безопасность: арочное устройство досмотра пассажиров (в аэропортах), арочный пост досмотра пассажиров (в аэропортах) -
3 terminal operations
1) Экономика: грузовые операции и обслуживание пассажиров в крупных аэропортах, грузовые операции и обслуживание пассажиров на крупных станциях, грузовые операции и обслуживание пассажиров на крупных станциях или в крупных аэропортах, эксплуатация узловых перевалочных пунктов2) Лесоводство: погрузочно-разгрузочные работы, складские операции, работы, выполняемые на площадке (отцепка, прицепка, погрузка, разгрузка), работы, выполняемые на складе (отцепка, прицепка, погрузка, разгрузка)3) Логистика: начально-конечные операции -
4 public transportation
В большинстве городов США единственным видом транспорта является частный легковой автомобиль. Общественный транспорт существует главным образом в крупных городах, это прежде всего автобус; в Вашингтоне, Нью-Йорке, Бостоне, Филадельфии и Чикаго помимо этого существует метро, а также ходят пригородные поезда [commuter train]. В Сан-Франциско и Питсбурге действуют линии троллейбуса, а в Сан-Франциско еще и трамвай [ streetcar] и фуникулер [ cable car]. В Чикаго, Нью-Йорке и Филадельфии все еще эксплуатируется "надземка" [ L, elevated railroad]. При отелях и в аэропортах обычно дежурят такси. Кроме того, практически во всех аэропортах можно найти пункт проката автомобилей.тж city transitEnglish-Russian dictionary of regional studies > public transportation
-
5 carrousel
ˌkæruˈzel сущ.
1) ист. карусель( конное состязание, пришедшее на смену рыцарским турнирам в конце XIX в.)
2) карусель (вращающееся сооружение для катания по кругу) Syn: merry-go-round, roundabout, carousel
3) а) карусель (в аэропортах устройство типа кругового транспортера для доставки багажа пассажиров) б) карусель (устройство в диапроекторе) карусель "карусель" (устройство в проекторе для последовательного показа слайдов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > carrousel
-
6 noise aeroport code
Большой англо-русский и русско-английский словарь > noise aeroport code
-
7 noise code
Большой англо-русский и русско-английский словарь > noise code
-
8 pickup traffic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pickup traffic
-
9 terminal operations
1) грузовые операции и обслуживание пассажиров на крупных станциях или в крупных аэропортах
2) эксплуатация узловых перевалочных пунктовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > terminal operations
-
10 ground truth collection
[͵graʋndʹtru:θkəʹlekʃ(ə)n] спец. -
11 noise (aeroport )code
нормы, регламентирующие уровень шума в аэропортах (США)Англо-русский словарь технических терминов > noise (aeroport )code
-
12 noise (aeroport )code
нормы, регламентирующие уровень шума в аэропортах (США)Англо-русский словарь технических терминов > noise (aeroport )code
-
13 pickup traffic
-
14 airport tax
гос. фин., трансп. аэропортовый налог (налог, взимаемый в аэропортах и предназначенный для покрытия ряда расходов по содержанию аэропорта, обеспечению безопасности пассажиров и т. п.; обычно взимается в фиксированной сумме с каждого пассажира, отбывающего из данного аэропорта)See:* * *налог с пассажиров, отбывающих за границу* * *. . Словарь экономических терминов . -
15 cargo handling
трансп. обработка [переработка\] груза (погрузочно-разгрузочные работы, перевалка, сортировка, взвешивание, упаковка, маркировка и прочие работы с грузом, осуществляемые обычно в портах, аэропортах и на железнодорожных станциях)Syn:See: -
16 customs
сущ.1)а) межд. эк., гос. фин., мн. таможенное управление (государственный орган, отвечающий за сбор таможенных платежей и контролирующий соблюдение таможенного законодательства; пишется с заглавной буквы)See:б) межд. эк., гос. фин., мн. таможня, таможенный пост (место в аэропортах, морских портах и т. д., где проводится таможенный досмотр прибывших грузов и багажа прибывших пассажиров, производится таможенное оформление и взимаются таможенные платежи)to pass [to get\] through the customs — пройти таможню [таможенный досмотр\]
to clear (through) customs — пройти таможенную очистку [таможню\]
They cleared customs. — Они прошли таможенную очистку.
In order to clear goods through customs, the importer must complete a designated form and present a bill of lading from the foreign exporter. — Для того чтобы растаможить товары, импортер должен заполнить предписанную форму и представить коносамент от иностранного экспортера.
Syn:See:customs administration, customs agency, customs agent, customs area, customs barriers, customs bond, customs bonded warehouse, customs broker, customs classification, customs clearance, customs control, customs cooperation, customs declaration, customs document, customs duty, Customs Electronic Bulletin Board, customs entry, customs examination, customs examiner, customs harmonization, customs house, customs import specialist, customs inspection, customs inspector, customs invoice, customs law, customs offence, customs officer, customs official, customs opener-verifier-packer, customs patrol officer, customs policy, customs procedure, customs tariff, customs territory, customs transit, customs union, customs valuation, customs value, customs warehouse, customs warehousing COMBS: Automated System for Customs Data, customs user fee, Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes, Customs Convention on Temporary Admission, Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets, Customs Modernization Act, Bureau of Immigration and Customs Enforcement, Bureau of Customs and Border Protection, Court of Customs and Patent Appeals, World Customs Organization, Customs Court, bonded goods, debenture 2)2) межд. эк., гос. фин., мн. таможенные пошлиныto pay customs on smth. — уплачивать таможенные пошлины за какой-л. товар
Syn:See:
* * *
таможенные пошлины или налоги; = customs duty. -
17 duty-free
1. прил.1) межд. эк., гос. фин. беспошлинный ( освобожденный от таможенных пошлин)See:2) межд. эк., торг. дьюти-фри, беспошлинный (о системе торговли освобожденными от таможенных пошлин товарами в аэропортах, на бортах самолетов, паромах и других транспортных средствах)See:2. сущ.1) межд. эк., гос. фин., собир., также используется во мн. числе беспошлинные товарыCOMBS:
Syn:2) межд. эк., торг., разг. = duty-free shop
* * *
беспошлинный: освобожденный от таможенных пошлин или налогов.* * * -
18 duty-free shop
торг. магазин беспошлинной торговли, дьюти-фри (магазин, торгующий беспошлинными товарами)Syn:duty-free 1. 2)See:
* * *
магазин беспошлинной торговли.* * *магазин, торгующий товарами,не облагаемыми пошлиной* * *. таможенный режим, при котором товары реализуются под таможенным контролем на Таможенной Территории Российской Федерации (в аэропортах, портах, открытых для международного сообщения, и иных местах, определяемых таможенными органами РФ) без взимания таможенных пошлин, налогов и без применения к товарам мер экономической политики; учреждается при наличии соответствующей лицензии (лицензии на учреждение магазина беспошлинной торговли). В таможенном режиме М.б.т. могут реализовываться любые товары, за исключением товаров, запрещенных к ввозу в Россию и вывозу из нее, запрещенных к реализации на территории РФ, а также иных товаров, перечень которых определяется Государственным Таможенным Комитетом РФ. Владелец М.б.т. обязан: соблюдать условия лицензии на учреждение М.б.т. и выполнять требования таможенных органов РФ; исключить возможность изъятия, помимо таможенного контроля, товаров, поступающих в магазин; вести учет поступающих и реализуемых товаров и представлять таможенным органам РФ отчетность об этих товарах в порядке, определяемом ГТК РФ; отвечать за уплатутаможенных платежей. При ликвидации М.б.т. по истечении срока действия лицензии, а равно при ее аннулировании или отзыве магазин становится складом временного хранения с момента (даты) принятия такого решения. . Словарь экономических терминов 1 . -
19 federalize
гл.1) гос. упр. образовывать федерацию, союз; федерализироватьSyn:See:2) гос. упр. федерализировать (передавать какие-л. полномочия или обязанности от региональной к федеральной власти)сongressional attempts to federalize product liability law — попытки конгресса федерализировать законы об ответственности производителя за причинение ущерба потребителю
See: -
20 passenger facility charge
сокр. PFC гос. фин., трансп., амер. сбор за обслуживание пассажиров* (аэропортовый налог, взимаемый в аэропортах США с каждого пассажира и предназначенный для финансирования модернизации и усовершенствования оборудования аэропортов)See:Англо-русский экономический словарь > passenger facility charge
См. также в других словарях:
Коллапс в московских аэропортах (2010) — Коллапс в московских аэропортах в декабре 2010 года события 26 и 27 декабря 2010 года в аэропортах Домодедово и Шереметьево, вызванные неблагоприятными метеорологическими условиями. Содержание 1 История 2 Анализ ситуации 3 … Википедия
Система безопасности в аэропортах России — Согласно Воздушному кодексу РФ, авиационная безопасность состояние защищенности авиации от незаконного вмешательства в деятельность в области авиации. Авиационная безопасность обеспечивается службами авиационной безопасности аэродромов или… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Потребители услуг в аэропортах — потребители авиаперевозчики, осуществляющие регулярные и нерегулярные авиаперевозки, эксплуатанты воздушных судов (эксплуатанты), а также иные лица, за исключением пассажиров, пользующиеся услугами в аэропортах или подавшие заявку на оказание… … Официальная терминология
Оператор по оказанию услуг в аэропортах — оператор хозяйствующий субъект, имеющий сертификаты на осуществление аэропортовой деятельности, имеющий и (или) использующий на любом законном основании комплекс сооружений, включающий в себя аэродром, и (или) аэровокзал, и (или) другие объекты… … Официальная терминология
Главный оператор по оказанию услуг в аэропортах — главный оператор хозяйствующий субъект, имеющий сертификат аэропорта и свидетельство о государственной регистрации и годности аэродрома к эксплуатации;... Источник: Постановление … Официальная терминология
Список терактов в международных аэропортах — Ниже представлен неполный список терактов, произошедших в международных аэропортах. Дата Место Ссылка на статью Количество пострадавших Количество погибших Источники 18 июля 2012 Бургас, Болгария Теракт в Бургасе 27 7 [1] 24 января 2011… … Википедия
Столкновения самолетов с техникой в аэропортах России в 2004-2014 гг — 2014 В ночь на 21 октября в московском аэропорту Внуково легкомоторный самолет Falcon во время разбега на взлетной полосе столкнулся со снегоуборочной машиной аэродромной службы и разбился. При крушении самолета погибли четыре человека пассажир и … Энциклопедия ньюсмейкеров
Теракты в международных аэропортах в 2007-2012 гг — Ниже приводится информация о терактах в международных аэропортах в 2007 2012 гг. 2011 24 января взрыв произошел в зале международных вылетов аэропорта Домодедово . В результате теракта 37 человек погибли, 172 пострадали. Взрывное устройство… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пожары в аэропортах в России в 2011-2015 годах — 3 сентября 2015 года произошел пожар в складском помещении строительного подрядчика Strabag на территории Московского аэропорта Домодедово . Площадь возгорания составила всего 15 квадратных метров, однако из за попадания дыма в систему вентиляции … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи жестких посадок самолетов в аэропортах России в 2009-2012 годах — 29 декабря 2012 года самолет Ту 204 в московском аэропорту Внуково после приземления выкатился за взлетную полосу на Киевское шоссе, в дальнейшем произошло возгорание правого крыла на площади 100 квадратных метров. На борту находились восемь… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Теракты в международных аэропортах мира в 2000-2011 гг. — Теракты в международных аэропортах мира в 2000 2011 гг. 2011 24 января взрыв произошел в зале международных вылетов аэропорта Домодедово . В результате теракта 31 человек погиб, около 130 пострадали. Как заявил источник в правоохранительных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
